globo.com

Coloquei no lugar do break.com

No squid.conf alterar de:

acl videocache_allow_url url_regex -i video\.break\.com\/(.*)\.(flv|mp4)

para:

acl videocache_allow_url url_regex -i flashvideo\.globo\.com\/(.*)\.(flv|mp4)

E no /usr/share/videocache/videocache.py
de:

if host.find('video.break.com') > -1 and (path.find('.flv') > -1 or path.find('.mp4')):

para

if host.find('flashvideo.globo.com') > -1 and (path.find('.flv') > -1 or path.find('.mp4')):

Vai começar a fazer o cache da globo.com no lugar desse tal de break q eu nunca vi entrar um video nele.
A pasta eu deixei com o mesmo nome (/var/spool/videocache/break) pra nao precisar de trocar um monte de variaveis.

Espero ter ajudado.