If I'm provided with the right instructions, I'll be glad to test video caching on my Mac, if at all possible.
Let me know the level of your experience with python. If you are comfortable with python, then it would probably be easy otherwise, I'll tell you the exact instructions step by step.
I'm "familiar" and would hopefully be able to follow instructions presented.
But also make it interpretable for the average fellow.